2015年1月14日

「R.I.P.」

「R.I.P.」

息止安所(拉丁語:Requiescat in pace)是一種簡短的墓誌銘,或是希望逝者永享安寧的短句。

此語的英文縮寫是「R.I.P.」,通常以全稱「Rest in peace」或縮寫的形式刻在墓碑上,作為碑銘的一部分。

「R.I.P.」一般見於天主教墓園,因為這句短語源於天主教會葬禮在開始和結束時所頌讀的的拉丁語禱告詞。

該段禱告詞見如下:

"Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace."
相應的中文禱文為:

"願他的靈魂,和已亡諸信者的靈魂,賴天主的仁慈、息止安所。"
其含意為
「願他的靈魂及所有已逝信徒的靈魂於主懷安息」。

沒有留言:

搜尋

標籤

總瀏覽量